Çift Rusça Yamanı (MSKL & SanLtd)
-
İndir (64.07 MB)11 Ağustos 2024dvojjnojj-rusifikator-mskl-sanltd_1723382328_244166.rar
MSKL (1.05.1) ve SanLtd (2.0) için yazı tipi kodlaması (yani "harf yerleşimi") aynı olduğundan, DimZet'in "GTA 3 için üçlü Rusça yaman" benzeri bir Rusça yamanı oluşturma fikri ortaya çıktı.
Bu Rusça yamanın temelini oluşturanlar:
2in1 Rusça yamasının özellikleri:
- MSKL ve SanLtd'nin orijinal çalışan Rusça yamaları, oyunun ayarlarında tek bir tuşla geçiş yapılabilir;
- Oyun içindeki orijinal simgeler, oyunun kendisindeki gibi HD kalitede korunmuştur;
- Oyun kartları, slot makinelerindeki yazılar, madalyalar ve diğerleri HD kalitede çevrilmiştir;
- Başlangıç ekranları Logo ve GTAtitles HD kalitede videoların ölçeklendirilmesiyle çevrilip geliştirilmiştir;
- Yazı tipi HD kalitede olup, San Andreas Futura PT orijinal yazı tipine dayanmaktadır. Yazı tipi, alışılmış gölgeler yerine özel bir kontur desteği sunmaktadır;
- Altyazı yazı tipine Ё harfi eklenmiştir.
Talimatlar:
1. Rusça yamanın düzgün çalışması için orijinal San Andreas 1.0 US sürümü, modloader ve isteğe bağlı olarak Mobile Hud gereklidir (çünkü bu, sokak isimlerinin daha net görünmesini sağlar).
2. Gerekirse, orijinal dosyaların yedeğini alın.
3. "Rusifikator 2in1" arşivinin içeriğini Grand Theft Auto San Andreas oyun klasörüne dosyaları değiştirerek çıkarın.
4. Aksi takdirde, modloader klasöründen data, models, text ve movies klasörlerini oyun klasörüne dosyaları değiştirerek kopyalayın.
Так как кодировка шрифта (она же "расстановка букв") у двух переводов SanLtd (2.0) и MSKL (1.05.1) одинаковая, то появилась идея создать такую сборку русификаторов, наподобие сборок "тройной русификатор GTA 3" от DimZet'a.
За основу данного русификатора были взяты:
Особенности перевода русификатора 2в1:
- Оригинальные рабочие русификаторы MSKL и SanLtd, которые переключаются одной кнопкой в настройках игры без костылей;
- Оставлены оригинальные значки на радаре, в точности, как в самой игре, но в HD качестве для сохранения аутентичности игры;
- Переведены игральные карты, надписи в игровых автоматах, медали и др. в HD качестве;
- Начальные заставки Logo и GTAtitles были переведены и улучшены в HD качество путем апскейла видеороликов;
- Шрифт имеет HD-качество, а также выполнен на основе оригинального шрифта субтитров San Andreas Futura PT. Шрифт поддерживает кастомную обводку вместо привычных теней;
- В шрифт субтитров добавлена буква Ё.
Инструкция:
1. Для нормальной работы русификатора требуется оригинальная San Andreas 1.0 US издание, modloader, а также, по желанию, Mobile Hud (так как с ним названия улиц выглядят более четко и без зазубрин в словах).
2. При необходимости, сделайте резервную копию оригинальных файлов.
3. Извлеките содержимое архива «Rusifikator 2in1» в папку c игрой Grand Theft Auto San Andreas с заменой файлов.
4. В противном случае скопируйте из папки modloader папки data, models, text и movies в папку с игрой с заменой файлов.