Sırp GXT (Buz Soğuk Killa Çökme Düzeltmesi) [30.07.2025]
![Sırp GXT (Buz Soğuk Killa Çökme Düzeltmesi) [30.07.2025] / GTA San Andreas](https://files.libertycity.net/download/gtasa_parameter/thumbs/2025-06/gta-sa-montenegrin-serbian-gxt-ice-cold_1750701716_626890.webp)
![Sırp GXT (Buz Soğuk Killa Çökme Düzeltmesi) [30.07.2025] / GTA San Andreas](https://files.libertycity.net/download/gtasa_parameter/thumbs/2025-06/gta-sa-montenegrin-serbian-gxt-ice-cold_1750701716_989235.webp)
-
İndir (2.01 MB)29 Temmuz 2025serbian-gxt-ice-cold-killa-crash-fix-30_1753819756_927209.rar
Herkese merhaba!
Bu, burada paylaştığım ilk modum. Arşivde orijinal GTA San Andreas için düzeltilmiş ve çevrilmiş GXT dosyası bulacaksınız.
Düzeltmeler:
Bazı oyuncular (özellikle Karadağ ve Sırbistan'dan) kesitlerden sonra oyun çökmesiyaşıyordu ve bunun nedeni GXT dosyasının yanlış çevrilmesiydi.
Örneğin, "Poseti Dzizija u kuci zadovoljstva!" ifadesinin metin için sadece sarı değil, aynı zamanda ünlem işareti (!) için de sarı renkte olması — bu, oyunun çökmesine neden oldu.
Bunu ve diğer benzer hataları düzelttim, ayrıca ekstra yazım hataları ve yanlış metin rengi işaretlemeleribuldum, bunlar da düzeltildi.
Arşivde neler var:
- Eski bir GXT versiyonu;
- Düzeltilmiş, güncellenmiş GXT versiyonu.
Not: Ben Slav dillerinin anadil konuşucusu değilim, ancak gerektiğinde düzenlemeler için çevirmenler kullandım. Herhangi bir hata, bug veya yanlış çeviri fark ederseniz — lütfen bana bildirin! Gördüğünüz metni ve görevi belirtin.
Destekleriniz için teşekkürler! Umarım bu, çökme sorunlarını önlemeye ve oyun deneyiminizi geliştirmeye yardımcı olur.
Hi everyone!
This is my first mod, which I post here. In the archive you will find a corrected and translated GXT-file for the original GTA San Andreas.
What was fixed:
Some players (especially from Montenegro and Serbia) had game crashes after cutscenes, and the reason was incorrect translation of GXT-file.
For example, the line "Poseti Dzizija u kuci zadovoljstva!" had yellow color not only for the text, but also for the exclamation mark (!) — this caused the game to crash.
I fixed this and other similar errors, and also found additional typos and incorrect text color markup, which were also fixed.
What's inside the archive:
- An outdated version of GXT;
- Updated, corrected version of GXT.
Note: I am not a native speaker of Slavic languages, but I have used translators for edits when necessary. If you notice any errors, bugs or incorrect translations — let me know! Please specify the text and mission where you saw it.
Thanks for your support! Hopefully this will help avoid crashes and improve your gaming experience.