BMW M5 E60 Güncellemesi — spor sedan BMW M5 E60'ın güncellenmiş veya modifiye edilmiş bir versiyonudur. Genellikle bu isim altında, süspansiyon, frenler, dış görünüm ve motor ayarlarında iyileştirmeler içerebilecek modifikasyonlarla birlikte gelen bir araç kastedilmektedir, bu arada markanın 5,0 litrelik V10 motorunu korumaktadır.
BMW M5 E60 Revision — это обновлённая или модифицированная версия спортивного седана BMW M5 E60. Как правило, под этим названием подразумевают автомобиль с доработками, которые могут включать улучшения в подвеске, тормозах, внешнем виде и настройке двигателя, сохраняя при этом фирменный 5,0-литровый V10.